2020年元旦は、一年の始まりを告げる「初日の出」を拝みに諏訪湖または霧ヶ峰高原へお出かけください

○ 霧ヶ峰スキー場 de ご来光 初日の出リフト
霧ヶ峰スキー場では、初日の出リフトを特別運転し、スキー場頂上(標高約1,600m)から初日の出を望みます。頂上に立つ霧ヶ峰のシンボル・霧鐘塔からは、日の出前の朝焼けが美しく八ヶ岳連峰、富士山、日本アルプスを見渡すことができます。

The first ski-lift of the year to see the first sunrise 2020 at Kirigamine Ski Resort

Kirigamine Ski Area in Suwa City will offer you the special ski-lift to see the first sunrise 2020, from the top* of their ski course.

You can view not only the beautiful sunrise but also Yatsugatake Mountain Range, Mt. Fuji, and Japanese Alps far away from Mushouto Tower, the symbol of Mt. Kirigamine.

It would be an ideal place to greet your new year!

*at about 1,600 meters high

 

[日の出時刻] 6時50分ころ
[リフト運行日時]令和2年1月1日(水) 6時30分~7時30分
[場 所]長野県諏訪市霧ヶ峰強清水
  [アクセス]・諏訪ICから車で50分 (凍結、積雪時)
                   ・JR上諏訪駅から車で約40分(凍結、積雪時)
  [問合せ先] 諏訪市観光課 0266-52-4141
  詳細は、霧ヶ峰スキー場公式ホームページ からご覧ください
※天候等により予告なく中止する場合がございます。あらかじめご了承ください
※暖かい服装でお出かけください。

 諏訪湖遊覧初日の出号

諏訪湖では、諏訪湖遊覧船「元旦初日の出号」が出航し八ヶ岳の裾野から昇る初日の出を望みます。
日の出前の朝焼けは、富士山をバックに高島城が浮かび、諏訪湖の中心で八ヶ岳の裾野から昇るご来光はとても神秘的です。

  

How about seeing the first sunrise on New Year’s Day 2020 in the center of Suwa Lake?

Lake Suwa Sightseeing Boat will offer a special sail on the 1st of January 2020. The sun rising from the skirt of the Yatsugatake Mountain Range will look very divine. Why don’t you pray for the first sunrise of 2020 on Lake Suwa to start your new year?

[日の出時刻] 7時10分ころ
[出航日時] 令和2年1月1日(水) 6時50分
[受  付] 当日6時15分~ 遊覧船窓口にて乗船受付 (先着200名様)
  [料 金]  中学生以上 1,500円、 小学生 800円
[のりば・受付場所]
       ロイヤル桟橋(「双泉の宿 朱白」前 遊覧船のりば)
     (住所)長野県諏訪市湖岸通り3-1-27
  [アクセス] ・諏訪ICから車で15分
                    ・JR上諏訪駅から徒歩10分
  [問い合わせ先]
 諏訪市観光案内所 0266-58-0120(12/29~1/3は年末年始休業)
 諏訪湖観光汽船  0266-52-0739  ※20名以上団体の場合は、諏訪湖観光汽船へ事前要予約
  詳細は、諏訪湖遊覧船初日の出号から ご覧ください